O sexto patch para The Sims 3 foi lançado em 16 de novembro de 2009, ele corrige vários bugs e adiciona novos recursos ao jogo base. Este é o primeiro patch após o lançamento do The Sims 3: Volta ao Mundo, mas não é desatualizado.
Instalação[]
 |
Antes de instalar uma atualização para The Sims 3, um pacote de expansão ou uma coleção de objetos, é importante seguir a lista de precauções abaixo para garantir que seu jogo continue funcionando corretamente.
O conteúdo personalizado é qualquer conteúdo de The Sims que não seja originário de uma atualização oficial de The Sims 3, do The Sims 3 Store, de um pacote de expansão ou de uma coleção de objetos. O conteúdo personalizado é criado por desenvolvedores terceirizados que não são supervisionados pela Electronic Arts nem pela equipe de desenvolvimento do The Sims 3 e pode não ser compatível com as atualizações mais recentes. O conteúdo personalizado pode fazer com que o jogo se comporte de forma inesperada ou que simplesmente não funcione. Para desativar seu conteúdo personalizado, desfaça o que você tiver feito para instalá-lo, a fim de que seu jogo volte ao estado original. Se você tiver inserido esse conteúdo em uma pasta do The Sims 3, mova-o para outra, separada dos arquivos do The Sims 3. A pasta do The Sims 3 pode ser encontrada nos caminhos abaixo: Pasta de arquivos no Windows: C:\Documents and Settings\USUÁRIO\Meus documentos\Electronic Arts\The Sims 3 Pasta de arquivos no Mac: Usuário/Documentos/Electronic Arts/The Sims/ Depois de ter instalado a atualização oficial, você poderá reativar seu conteúdo personalizado. Se você tiver problemas, desative-o novamente até que seu desenvolvedor atualize o conteúdo para que funcione com a atualização oficial, com o pacote de expansão ou com a coleção de objetos.
É sempre uma boa precaução fazer uma cópia de segurança (backup) dos seus arquivos de jogo salvo antes de instalar o pacote de expansão, a atualização ou a coleção de objetos. Para fazer isso, copie as pastas ".sims3", que podem ser encontradas na pasta "Saves" em sua área de trabalho ou em outra pasta. A pasta "Saves" do The Sims 3 pode ser encontrada nos caminhos abaixo: Pasta de arquivos no Windows: C:\Documents and Settings\USUÁRIO\Meus Documentos\Electronic Arts\The Sims 3\Saves Pasta de arquivos no Mac: Usuário/Documentos/Electronic Arts/The Sims/Saves Depois que a atualização tiver sido instalada, execute o jogo para conferir se seus jogos salvos continuam funcionando.
Às vezes, as atualizações podem conter downloads pesados e levarem algum tempo para serem instaladas completamente. Cancelar a atualização antes que ela seja concluída pode causar problemas inesperados, portanto, é sempre melhor deixar que ela termine. Não feche o inicializador até que você tenha confirmado a completa instalação da atualização; caso contrário, ela será cancelada.
Para quaisquer dúvidas ou problemas relacionados com os passos acima, por favor visite o Fórum "Problemas Técnicos" do site oficial. |
Lista das modificações[]
Atualizações para o jogo base[]
Novos recursos[]
- Acréscimos ao Modo Compra / Construção:
- Nova Ferramenta de Porão: A Ferramenta de Porão lhe permite construir porões de até 4 andares no subsolo do seu lote. A ferramenta constrói abaixo do andar atual. Se você já estiver no subsolo, pode pressionar a tecla Shift com a ferramenta para construir no andar atual. Pressione Ctrl e use a ferramenta para apagar porões.
- Novos telhados em estilo pagode.
- Agora você pode colocar decorações em telhados.
- A funcionalidade das escadas agora está melhorada:
- As paredes de fundação podem ser ajustadas com escadas modulares anexadas a elas.
- Você pode construir escadas sobre buracos.
- Agora, posicionar escadas perto de objetos que bloqueiam sua colocação exibe as mensagens de erro apropriadas.
- As escadas podem ficar acima e abaixo umas das outras.
- Agora as escadas, cercas e portões podem ser personalizados com texturas, e também podem ser salvos e compartilhados com os outros.
- Opção 'Vender Tudo' para o inventário da família.
- Agora os fantasmas vão atravessar paredes.
- Agora os jogadores podem mudar a música nos aparelhos de som.
- Agora as opções de favoritos na área Criar um Sim podem ser salvas para uso futuro.
- Agora as seguintes combinações de teclas ajustam a rotação e inclinação de câmera: Ctrl + teclas de seta, Ctrl + WASD
- Agora os recém-nascidos, bebês e crianças têm novas animações disponíveis:
- Criança dando mamadeira para bebê
- Criança dando comida para bebê em cadeira alta
- Criança lendo para bebês
- Criança roubando doce de bebê
- Criança e bebê se abraçando
- Novo beijo tímido
- Criança e bebê brincando de 'Achou!'
- Crianças brincando
- Nova interação de irritar
- Declarar como inimigo
Modificações na jogabilidade[]
- Novas Lições foram acrescentadas para ajudar os novos jogadores com alguns dos conceitos mais complexos do jogo básico.
- Agora os Sims sonham enquanto dormem, exibindo balões de pensamento.
- Quando uma criança está prestes a nascer, o hospital exibe um marcador de mapa com as interações apropriadas.
- Quando um Sim possuir uma Lanchonete ou Bistrô, a comida e bebida nesses restaurantes serão de graça.
- Quando um Sim pegar uma Semente Incomum Desconhecida, agora vai aparecer uma dica para notificar o jogador sobre o que fazer.
- Reparado um caso raro no qual o 'Ursinho Fifonho' não aparecia no inventário da família ao mover um núcleo/família se a mudança ocorresse durante a interação 'Fingir que Bicho Fala'.
- Os botões 'Apagar' e 'Salvar como Personalizado' funcionam corretamente quando o jogador pressiona Ctrl+Z depois de escolher um padrão diferente na mesma definição no painel 'Acessórios' e 'Roupas'.
- Ao dar uma Festa de Casamento, o noivo ou noiva do Sim é convidado automaticamente.
- Agora os Sims não correm mais dentro de casa.
- Ao olhar para dentro das janelas dos vizinhos, sua mobília ficará visível.
- Ter um relacionamento com um NPC de Serviço aumenta a chance desse NPC chegar para cuidar do seu serviço.
- Agora Sims que moram juntos se conhecem automaticamente desde o início.
- Agora, árvores frutíferas plantadas em lotes comunitários podem ser transplantadas para outro lugar.
- Agora todas as interações sociais com os NPCs Faxineiros estão disponíveis quando eles estão limpando um objeto.
- As interações autônomas com base no ciúme de um Sim foram equilibradas.
- Agora os Sims não podem mover caixas de correio ao cortar jóias ou empalhar peixes.
- Quando um Sim traz um novo amigo da escola para casa, eles se tornam imediatamente Conhecidos e as interações de "Apresentação" são removidas.
- A velocidade de jogo aumenta automaticamente quando um Sim está na cadeia.
- Desfazer um apagamento de traje da cômoda restaura o traje.
- Sims que não são Cleptomaníacos não vão mais levar embora fogueiras portáteis que pertençam a lotes comunitários.
- Agora os carros, bicicletas e lambretas só podem ser colocadas no lote inicial do Sim.
- Reparado o problema no qual os NPCs Fantasmas deixavam um lote tarde da noite fugindo do lote, ou usando um táxi ou carro, em vez de voltar ao túmulo de manhã.
- Reparado o problema no qual os Sims não podiam pescar em lagoas no seu lote se ele estivesse cercado por água.
- Reparado o caso raro no qual objetos podiam desaparecer de um lote se acontecesse um incêndio e um Sim falecesse.
- Os ingredientes vendidos por receita terão o mesmo preço que os ingredientes individuais.
- Enquanto um Sim estiver preparando Ambrosia, os ingredientes da Ambrosia não podem mais ser copiados para o inventário de outro Sim.
- Agora os Sims preparam receitas com nomes de ingredientes aleatoriamente, com base nos ingredientes disponíveis na geladeira.
- Reparados alguns casos nos quais era possível para os Sims pegarem objetos do outro lado de paredes.
- Agora o Bolo de Aniversário continua funcionando, mesmo com o Envelhecimento desativado.
- Somente uma Dona Morte vai aparecer em um lote em que mais de uma morte tenha ocorrido.
- Reparada uma animação incorreta que aparecia ocasionalmente ao colocar um bebê no berço.
- Melhorias foram feitas na preferência de carros.
- Reparada uma animação que podia faltar ao brincar com o 'Ursinho Fifonho'.
- Reparado um problema raro de animação durante uma ação de limpeza.
- Sims não podem mais ser colocados no inventário da família com o truque 'MoveObjects'.
- O relógio da Prefeitura vai exibir o tempo correto depois de a construção ser movida para um lote diferente.
- A escritura não vai mais desaparecer do inventário de um Sim depois de executar a interação "Pedir para Morar Junto".
- Reparado um problema com a Progressão de História para Sims vivendo na França, Egito e China. Os moradores desses locais vão morrer apropriadamente, e algumas vezes vão se mudar, permitindo que a progressão de história mantenha um equilíbrio melhor em cada cidade.
- Reparado um problema no qual comerciantes especiais de mundos de férias eram removidos de um núcleo/família depois de viajar de volta para sua terra natal.
- Agora Sims casados vindos de mundos diferentes vão aparecer corretamente como casados, em vez de melhores amigos.
- Corrigida uma condição rara pela qual Sims morriam no momento exato em que seus Vistos expiravam.
Modificadores de humor e traços[]
- Românticos Incorrigíveis não vão mais flertar de forma autônoma quando estiverem de coração partido.
- Agora Sims com o traço Mão Fechada recebem o modificador 'Fez um Bom Negócio' ao usar um cupom de desconto no spa.
- Reparado um caso raro no qual um Sim adolescente podia ficar permanentemente com o modificador 'Na Rua, Tarde da Noite' depois de crescer.
- Reparado o problema no qual um lote com o modificador 'Casa Bonita' não persistia para várias casas construídas no mesmo lote.
- Reparados problemas nos quais Sims não podiam ganhar o traço 'Sem Senso de Humor' ao aumentar manualmente a idade de um Sim com o envelhecimento desativado.
- Sims descendentes de Bombeiros (ou seja, 'À Prova de Fogo') vão reagir corretamente a incêndios no lote.
- Sims com o traço 'Pidão' não vão ter a interação "Arrancar Comida" com suas próprias geladeiras.
Habilidades e carreiras[]
- Pequenos reparos ao acompanhamento de estatísticas do Diário de Escrita.
- Agora, alterar a intensidade de um exercício no seu decorrer aumenta a barra de nível da habilidade da forma correta.
- Ao mover Sims aposentados para vários lotes, eles só vão receber sua pensão uma vez.
- Agora a qualidade da colheita da Árvore de Dinheiro aparece no Diário de Jardinagem.
- No nível 10 da carreira musical, a barra de desempenho não aparece mais.
- Agora as músicas aprendidas na Habilidade de Violão são exportadas e salvas corretamente junto com o Sim.
- Agora as estatísticas no Diário de Habilidade Atlética são atualizadas corretamente ao usar a rotina de trabalho 'Usar Instalações de Ginástica' na Carreira Policial.
- Sims de licença-maternidade não podem mais ficar de 'Plantão'.
- Agora Sims sem Habilidade Culinária podem continuar preparando receitas se tiverem parado antes de concluí-las.
Interações[]
- A opção "Dar Festa em..." não fica mais disponível se não há espaços para alugar a vizinhança.
- Os Sims não podem mais usar interações grosseiras com crianças.
- Agora os Sims podem pescar em ladrilhos de piso não colocados na terra; por exemplo, docas feitas com peças de fundações.
- Agora há interações disponíveis entre dois Sims em dois aposentos diferentes.
- Quando dois Sims estão fazendo jardinagem e se aproximam da mesma planta, o segundo Sim muda para outra planta.
- Quando o Cobrador entrar no quarto de um Sim enquanto ele está dormindo, agora o Sim vai acordar e ter uma reação de "Surto".
- Se um Sim tentar dormir em um aposento com um aparelho de som ou TV ligado, o Sim vai desligar o aparelho primeiro.
- Agora a interação "Mudar Aparência" está disponível quando os Sims estão usando seus trajes de carreira.
- Ao lavar pratos, os Sims provavelmente usarão a lavadora de pratos, se houver uma.
- Sims Crianças e Adolescentes não vão mais se sentar de forma autônoma na rua para fazer a lição de casa.
- Quando um Sim começar a dançar junto a um aparelho de som já ligado, a estação não vai mudar.
- Agora todas as interações estão disponíveis para serem usadas com Sims que estão saindo de casas e prédios.
- As interações "Curar" e "Dar Choque" não estão mais disponíveis para Bebês ou Crianças com o Gerenciador de Humor em seu inventário.
- Cancelar interações sociais com o Sim atual não cancela mais interações sociais com outros Sims na fila.
- Agora mães grávidas podem pedir a médicos para descobrir o sexo do bebê.
- Quando o Sim usar a interação "Falar Loucuras" com outro Sim, a reação será negativa, a menos que o Sim destinatário seja Insano ou tenha um relacionamento de nível alto com o Sim que começou a interação.
- Agora todas as interações sociais apropriadas aparecem quando o Sim se senta para jogar xadrez ou usar o computador.
- Agora as luzes se apagam em um quarto se dois Sims estão dormindo e um deles sai.
- Ao colocar ações na fila para um casal depois de um Oba-Oba e de caírem no sono, os Sims vão concluir as ações depois de acordar normalmente, e não imediatamente.
- Sims NPCs vão responder corretamente a interações de "Convidar para Participar da Conversa", mesmo que não estejam no lote selecionado.
- A interação "Servir Comida" vai aparecer na Cadeira Alta Nham-Nham, depois que um Processador de Comida for colocado no lote.
- Colocar ações na fila depois que o jogador mandar o Sim conversar ao telefone não vai cancelar a ligação.
- Os Sims não vão mais escolher interações sociais que não sejam possíveis ou não estejam disponíveis.
- As interações "Gracejar com Crianças" não estarão mais disponíveis para crianças usarem.
- A interação "Dar Nome" ficará disponível em telas pintadas depois delas mudarem de lote.
- Reparado o caso em que a interação "Contemplar Arredores" não permanecia na fila de ações de Sims com o traço 'Gênio' até que fosse concluída.
- A interação "Verificar Lareira" vai funcionar mesmo que não haja uma lareira acesa.
- As urnas vão aparecer corretamente no inventário de um Sim depois da interação "Restaurar Fantasma".
- A interação "Ampliar Canais" da Habilidade Mecânica não estará disponível se o Sim tiver uma TV de luxo com todos os canais.
- Agora é possível alimentar todos os peixes em um lote, se houver vários peixes.
- Agora os Carteiros vão sair corretamente de uma interação de "Passar o Tempo" se suas necessidades exigirem.
- Se uma Babá chegar através da ação da caixa de diálogo "Chamar Babá", ela não vai simplesmente desaparecer quando o Sim voltar.
- As interações em uma pintura concluída ainda estarão disponíveis depois que o Sim pintor morrer.
- Se forem interrompidos, os Sims vão poder concluir uma pintura inacabada.
- Quando houver um incêndio no lote do jogador, a opção "Chamar Bombeiros" será a única no menu do celular.
- Quando um NPC de serviço estiver saindo de um lote, a interação "Convidar para Participar da Conversa" ficará indisponível.
- Os Sims agora vão concluir a interação "Ver Sim Mudar de Forma" no Escultor de Corpo.
- A interação "Correr Aqui" não vai aparecer com uma piscina selecionada.
- As interações "Pedir Ajuda de…" e "Fazer Lição de Casa Atrasada" não estarão disponíveis se "Fazer Lição de Casa" também não estiver.
- A opção "Aumentar um Pouco" não estará mais disponível com pratos de Qualidade Perfeita.
Desejos e oportunidades[]
- Agora ambos os pais recebem crédito por Desejos de "Ensinar..." quando apenas um deles ensina à criança.
- Agora os desejos relativos à gravidez são apagados quando não são atendidos durante a gravidez.
- A interação "Análise Forense" agora concede 1000 Simoleons de recompensa depois de concluída.
- Os Sims não receberão o desejo 'Arranjar Ingredientes para Ratatouille' quando já tiverem os ingredientes necessários no inventário.
- O jogador não recebe mais o Desejo 'Ter Mais Massa Muscular' quando sua massa muscular está no nível máximo.
- Agora os desejos de 'Assistir a Aula de Habilidade' se aplicam até que o Sim atinja o nível 10 ou já tenha concluído a aula.
- O desejo 'Doar $xxx para Atrapalhar Caridade' é removido corretamente quando o Sim muda seu traço 'Maligno' para 'Bondoso'.
- A interação "Pedir Doação de Campanha para Criança" aparece corretamente para atender ao desejo 'Pedir Doação de Campanha a Sim Criança'.
- Ganhar exatamente 25 Simoleons atende ao desejo 'Ganhar 25 Simoleons em Gorjetas'.
- A Habilidade de Violão vai aumentar quando você concluir a Oportunidade 'Projetando o Fim da Festa' ao tocar em uma festa no escritório.
- Atingir o Nível 10 da Carreira Comercial vai atender ao desejo 'Atingir Topo da Carreira Comercial'.
- As Oportunidades 'N.O.S.S.A., Que Difícil' e 'N.I.E.R.M. me Fale' foram ajustadas para serem mais fáceis.
- A oportunidade de vender uma pintura duas vezes para ganhar o dobro foi eliminada.
- Sims que aprenderam todas as receitas não vão receber o Desejo 'Comprar Receita Nova'.
- Agora o Desejo 'Ver <Sim> Seguir Carreira Médica' é atendido depois que o Sim alvo se tornar 'Médico Residente' através da Oportunidade 'Mudar de Carreira'.
- O Desejo 'Ganhar xxx Simoleons' pode ser atendido ao ganhar Simoleons através das Oportunidades disponíveis.
- A Oportunidade 'Realizar Pesquisa' pode ser atendida em qualquer computador na casa do Sim, mesmo que tenha sido comprado depois que a Oportunidade foi iniciada.
- Agora a descrição da Oportunidade 'Torneio de Xadrez' inclui o prazo.
- Agora a descrição da Oportunidade 'Estudos Musicais' explica que ela pode ser concluída tocando ou ouvindo alguém tocar violão.
Modo Construção/Compra[]
- Novas categorias de classificação foram acrescentadas aos menus de Compra/Construção: Vitrines e Decorações de Telhado.
- Vários reparos foram feitos nas imagens em miniatura de objetos.
- Agora o catálogo de objetos é exibido enquanto se clona qualquer objeto em um lote comunitário.
- Agora as luzes se acendem ou apagam ao usar o botão Dia/Noite. Ao voltar ao Modo Simulação, as luzes voltam ao estado apropriado ao horário.
- Agora a base das janelas de três ladrilhos aparece corretamente quando colocadas em ângulo.
- As bancadas não se conectam mais atravessando paredes.
- Agora as mensagens corretas aparecem para objetos que não podem ser colocados em lotes comunitários.
- Agora cercas podem ser colocadas em bordas de piscina.
- Colocar pilares perto de paredes íngremes não vai mais voltá-las para a água.
- Apagar ladrilhos de piso sob fundações funciona corretamente em lotes com piscinas.
- Os objetos não são mais apagados se você pressionar os botões do mouse ao mover os objetos no lote.
- Luzes externas podem ser colocadas em postes de cerca.
- Agora os botões Subir/Descer um Andar serão desativados quando você estiver no último andar de cima ou de baixo, respectivamente.
Criar um Sim[]
- Agora Sims homens podem usar até três brincos em uma orelha.
- Agora as paletas de cores ficam destacadas quando selecionadas.
- Retratos de Sims apagados não vão reaparecer quando o jogador criar um Sim novo no espaço do Sim apagado.
- Os botões 'Apagar' e 'Compartilhar' não vão ficar em destaque se não houver conteúdo personalizado disponível.
- As opções corretas serão destacadas depois que uma escolha for desfeita.
- O painel 'Mudar Cor' da guia 'Cabelo' vai desaparecer corretamente depois de sair da tela 'Mudar Aparência'.
Criar um estilo[]
- Os jogadores não podem mais acessar o modo Editar Cidade enquanto estiverem no modo Criar um Estilo.
- Agora é possível mudar o revestimento de uma parede inteira com um único clique do mouse. Ladrilhos simples podem ser alterados segurando Shift ao clicar com o mouse.
Interface de usuário e controles[]
- Agora o tamanho da guia de Inventário pode ser aumentado manualmente para uma navegação mais fácil.
- As dicas de ferramentas foram ajustadas para não serem cortadas pela borda da tela.
- Ao comprar livros ou mantimentos, a quantidade de itens não fica mais marcada em cinza ao selecionar o item na guia vender.
- Agora você pode pressionar Tab para alternar entre os campos de cores RGB e hexadecimal.
- Agora itens 'empilháveis' aparecem como um único item com a quantidade indicada no inventário da família durante uma mudança.
- Ao assar itens na fogueira, os itens na interface de seleção agora são empilhados com base no tipo e na qualidade.
- O painel de informações de relacionamento não lista mais Sims aposentados como 'Desempregados'.
- As mensagens da Ferramenta Nivelar do Modo Construção foram melhoradas.
- Reparos nos estados de destaque de vários botões.
- Agora a descrição da 'Sessão de Autógrafos' lista quanto tempo se deve esperar até que outra sessão de autógrafos esteja disponível.
- A interação "Rochas e Jóias" na Recompensa Duradoura 'Assistente de Coleções' vai exibir os marcadores de mapa corretos ao girar lotes.
- O relacionamento com a Dona Morte só vai aparecer uma vez no Painel de Relacionamentos se houver mais de uma morte acontecendo em um lote.
- Os objetos não se tornarão mais invisíveis quando arrastados dos inventários dos Sims e da família.
- Reparado um problema ao compartilhar famílias do Volta ao Mundo, no qual a interface de usuário podia desaparecer sob certas condições.
- Vai aparecer um alerta durante a desinstalação, explicando que a pasta de músicas personalizadas vai ser apagada.
- Várias otimizações no inventário.
- Várias correções de texto.
Melhorias no mecanismo de jogo[]
- Agora os itens colocados manualmente na pasta 'Downloads' vão aparecer na tela de 'Downloads' do inicializador.
- O carregamento de lotes foi atualizado ao visitar NPCs na cidade.
- Melhorado o tratamento das rotas dos Sims ao redor de grupos, em casas e em lotes comunitários.
- Agora NPCs de serviço têm o número de traços apropriado para sua idade.
- Agora os estados de objetos são mantidos ao serem importados e exportados entre cidades.
- O controle de movimento e velocidade da câmera foi melhorado.
- O jogo não vai mais travar quando você pressionar Ctrl-Z ao compartilhar um traje do Criar um Sim.
- As descrições de núcleos/famílias serão atualizadas corretamente quando um Sim se mudar para outra casa.
- Vários reparos para algumas situações raras de falha de rota.
- Agora há uma verificação de distância para jogar videogame.
Melhorias de arte[]
- O sombreamento nas chamas de tochas foi melhorado.
- Agora os espelhos sempre refletem os objetos de parede, mesmo no modo Sem Paredes ou Paredes Cortadas.
- A iluminação exterior no pôr-do-sol foi melhorada para placas de vídeo inferiores.
- Alguns penteados e acessórios foram modificados para eliminar linhas ou áreas em branco.
- Os telhados foram ajustados para não atravessar paredes.
Áudio[]
- O volume de som dos objetos agora é ajustado, dependendo do modo de Parede (Erguidas, Cortadas, Sem).
- O volume de som é alterado gradualmente, dependendo da distância do objeto em relação à câmera.
- Agora os sons de passos mudam dependendo do tipo de piso no qual o Sim anda (ex.: pedra, cascalho, etc.).
- Ampliado o raio de som mínimo ao redor dos veículos, para evitar que o som se desloque rapidamente entre a esquerda e a direita.
- O efeito sonoro do irrigador para quando o irrigador é movimentado em um lote.
- Melhorias no sistema de áudio para lidar com a possível situação de áudio cortado em períodos longos de jogo.
Mac[]
- Depois de sair do jogo, os ícones na área de trabalho aparecem no mesmo lugar em que estavam antes do jogo começar.
